“The dismissal of charges due to a 'botched installation' frames the outcome as a vindication for the accused rather than a failure of justice.”