“Straightforward reporting of court-ordered redistricting with potential partisan outcome; factual tone without alarmism or celebration.”