“The headline uses empowering language like 'creative edge' and 'confidence,' while the summary explicitly offers 'hope' for late-career entrants.”