“Framing emphasizes irregular mass entry and restrictive border responses, creating a tense atmosphere around a humanitarian migration event.”