“The headline's focus on mass movement and the summary's explicit mention of dozens of deaths create a deeply alarming and tragic tone.”