“Policy disagreement and shooting reference create concern, but lack catastrophic framing or emotional language.”