“Question-format headline with factual framing about court ruling and voter ballot measure; no emotionally charged language or catastrophizing.”