“Framing of 'violation' and 'surge' creates urgency and conflict, emphasizing a breach of sovereignty rather than humanitarian needs.”