“The headline announces a new administrative service for families, using positive action verbs like 'made available' to signal helpful government progress.”