“Direct reporting of a fatality uses stark, factual language that conveys immediate tragedy and loss of life without softening.”