“Direct accusation of civilian killings by a foreign military force triggers outrage and deep concern over war crimes.”