“Headline uses 'killer' and 'attacks' to frame violent prison assaults, creating fear and emphasizing active danger.”