“Celebratory language ('festivity,' 'hundreds participate') frames a traditional summer fishing sport as community engagement and cultural continuity.”