“The headline frames the resolution of a disciplinary suspension as a positive return to normalcy for the politicians involved.”