“Headline connects police search to unsolved homicide victim, creating concern and gravity around criminal investigation.”