“Tribute and documentary framing celebrate Flaco's fame and story with positive, commemorative tone.”