“Death of teenager and abuse allegations drive negative tone; regulatory closure framed as corrective but tied to tragedy.”