“Custodial death case involves a fatality; headline emphasizes custody and interrogation with somber institutional framing.”