“Active pursuit language creates urgency and alarm; 'on the run' emphasizes danger and law enforcement tension without context or resolution.”