“Outbreak, evacuation, and isolation language creates alarm. Hantavirus fatality context and containment measures emphasize danger and contagion spread.”