“Death and custodial assault are inherently tragic; headline emphasizes severity through "assault," "death," and protocol failures without mitigating context.”