“Legal action framing emphasizes platform's failure to remove terrorist execution videos, creating concern about content moderation and public safety threats.”