“Warning language ('harassing,' 'pellet gun use') and threat of escalation ('much bigger scale agitation') create alarm; focus on conflict over resolution.”