“Dramatic phrase 'go terribly awry' signals conflict and crisis, but context is fictional entertainment, not real harm.”