“Phrases 'pleads fifth' and 'grilled' carry adversarial, accusatory connotations suggesting evasion and confrontation during pandemic accountability scrutiny.”