“Cold case murder and victim death dominate the narrative; conviction provides closure but cannot offset the inherent gravity of the crime.”