“Headline uses catastrophizing framing ('Could she have been saved?') centered on a named homicide victim and systemic failure.”