“Inherently dark subject matter (murder, decades-long injustice) framed as investigative resolution, creating somber but purposeful tone.”