“Heavy use of anxiety-laden language ('anxiety,' 'angst,' 'stress') framing military deployment as inherently distressing without counterbalance.”