“Sensationalist 'horror scene' framing dramatizes unsanitary conditions at funeral home, emphasizing shock and disgust.”