“Fifth Amendment invocation implies legal jeopardy or obstruction, framed as conspiratorial inquiry rather than routine testimony.”