“Colloquial quote conveys struggle and uncertainty, but framed within hopeful context of reform discussion and policy action.”