“Direct job-loss language ('cut') creates immediate concern. Voluntary redundancy softens impact slightly but doesn't offset the scale of layoffs.”