“Missing person narrative with concerning details: surveillance of entry into water, no return footage, ambiguous witness account of woman declining help.”