“Mixed framing balances hope ('offers relief,' 'raised expectations') against limitations ('partial relief,' 'chronic shortfalls').”