“Respectful obituary framing celebrates a professional legacy with 'fond farewell' and 'veteran' status, balancing loss with tribute.”