“Reports named individuals' violent deaths with stark, factual language emphasizing deportation connection and brutal circumstances.”