“Weather alert language ('heavy to very heavy rain,' 'orange alert') conveys concern and potential danger without sensationalism or catastrophizing.”