“Headlines emphasize 'deadly crisis' and 'killings' with alarming framing of misinformation-driven violence and fatalities.”