“Word choice ('alleged,' 'arrest') and contextual framing connecting drug activity to immigrant neighborhood creates concern, though not catastrophic in tone.”