“Weather alert framing is cautionary but routine; yellow alert indicates preparedness monitoring rather than imminent danger or crisis.”