“Acquittal framing is procedurally neutral, but 'fake' encounter quotation marks signal judicial skepticism about alleged police misconduct.”