“Court decision affirms victim's right to compensation, using language like 'grave error' to criticize wrongful denial and emphasize justice outcome.”