“Alarming framing with disease name prominently featured; quarantine language signals health crisis without context about preparedness or outcomes.”