“Distressing account of bereaved mother's compounded trauma when infant remains were misidentified, emphasizing profound loss and institutional failure.”