“Mixed framing: resolution of complaints is positive, but concern over rising violations and gaps in training create cautious tone.”