“Frames a death investigation with emphasis on alleged cover-up and domestic violence, creating serious concern despite neutral headline structure.”