“Headline is generic publication metadata with no substantive content, emotional language, or framing to analyze.”