“Dehumanizing language ('piece of meat') combined with institutional abuse of deceased persons evokes outrage and deep concern for vulnerable populations.”