“Death of named individual with unexpected death framing creates inherently negative tone despite honorific context.”